tisdag, december 16, 2003

We got him!

Det gick ett sus genom den samlade presskåren. På bildskärmen ovanför podiet rullade bilder tagna med skakig handkamera.

- Mina damer och herrar, vi har honom!

Statsministern var märkbart stolt och upprymd när han yttrade de klassiska orden. Han sade inte mer, innan han lämnade över ordet till Oppositionsledaren.

På bildskärmen syntes nu en grånad man i fångdräkt. Mannen undersöktes i munhåla och hår.

När jublet lagt sig tog Fredrik Reinfeldt till orda vid podiet.

- Alf Svensson greps klockan 10.30 i morse vid en odramatisk insats av koalitionsstyrkorna. Han gjorde inget väpnat motstånd. Svensson hittades i en matkällare tillhörande en lantgård utanför Gränna. Med sig hade han 750 000 pensionärsröster och en panflöjt.

Göran Persson fortsatte.

- Nu när Alf Svenssons välde säkert är över kan en ny era starta, och den oro som spridits i hans hägn behöver aldrig mer plåga medborgarna. Låt denna tid som varit stå som en varning för framtiden.

Summary in english:

The leader of Kristdemokraterna (Christ Democratic Party), Alf Svensson, finally announced his resignation today. He has been the leader of (and synonymous with) the party for 31 years. He is a nice old man whom I actually have met a few times, but the party harbours many strange minds. There is no obvious antedecessor to Alf Svensson - maybe the party now will disappear.